Also TV ausgeschaltet, meine Zeit war mir einfach zu schade darum, mir Sendungen anzusehen, bei denen ich nur blöd dreingucke! Weil es kein Untertitel gibt!
Ich kann nur noch sagen: Richtig erbärmlich ist die Untertitel-Versorgung in Deutschland! Hier will ich auf das wichtige Interview meiner Blog-Kollegin Julia Probst hinweisen:
Ich will auch unterhalten werden, und stehe auf spezielle Sendungen, wie z.B. Kabarett, wo man sich so richtig ablachen kann. Leider habe ich in meinem ganzen Leben (!!!) nur einmal eine Kabaratt-Sendung mit Untertitel erlebt! Leider war die Freude nur von kurzer Dauer – denn, wie schon gesagt, wurde diese nur einmal mit Untertitel ausgestrahlt.
Meine Mutter, hörend, sagte kürzlich zu mir: “Es ist total unfair gegenüber Hörgeschädigten. Da arbeiten sie sehr fleißig und tüchtig als Arbeiter / Angestellte und wenn es um wichtige Informationen gehen, werden sie einfach außen vor gelassen! Sie verdienen es genauso wie die Hörenden, Informationen zu bekommen!”
Deshalb habe ich im Video von Christopher Buhr in meiner Rolle als alte Mutter den Fernseher rausgeschmissen! Hier gehts nochmal zum Videolink:
Am 15. August 2010, (Sonntag) um 23.40 Uhr, kommt im ZDF
23.40 VPS 23.40
ZDF-History Eva Hitler – Die wahre Geschichte
Dokumentationsreihe
An den Stummfilmen, die Eva Braun früher gefilmt hat, beteiligten sich durch ZDF drei sehr gute Lippenleser, die zwei Männer aus Mainz – Lothar Förster und Wolfgang Persch – und ich selbst.
Wir werden in diesem Dokumentarfilm bei unserer Lippenablese-Arbeit kurz gezeigt und einige unserer Auswertungen werden bekannt gegeben. Wenn Ihr Interesse habt, und mich bei meiner Lippenablese-Arbeit dort sehen wollt, wenn auch sehr kurz, schaut euch diese Sendung an
Wenn jemand diese Sendung verpasst hat, kann diese im ZDF-Mediathek ab Sonntag ansehen. Leider ist die ZDF-Mediathek ohne Untertitel.
Das Jugendmagazin “Freihafen” aus Hamburg hatte für ihre aktuelle Ausgabe das Thema “Mundtot in der Gesellschaft”. Da wird für jede Ausgabe ein Blogger zum ausgewählten Thema ausgesucht und angefragt, eine kurze Kolumne für diese Zeitschrift zu schreiben.
So bin ich als Gehörlosbloggerin für dieses Thema ausgesucht worden
Hier ist meine Kolumne, die in dieser Ausgabe “Mundtot” abgedruckt wurde:
Macht mit bei der Aktion Untertitel – und lasst euch von dem unterhaltsamen Video auf amüsante und doch realistische Weise aufklären!
“Radio untertitelt nicht (mit UT)”
Gleichzeitig habt ihr mit diesem Video ein hervorragendes Mittel, die hörenden Mitmenschen auf spielerische Art auf die Aktion Untertitel hinzuweisen und zum Mitmachen aufzufordern. Einfach diese Nachricht weiterleiten an eure alle Freunde mit der Bitte zum Mitmachen bei der Aktion Untertitel.
Mehr müsst ihr nicht erklären, weil der Film selbsterklärend ist.
Mir persönlich hat der Filmdreh soviel Spaß und Freude gemacht, und der schwerhörige Regisseur Christopher Buhr (www.filmmasign.com) hat wunderbar durch die Filmszenen geführt! Ein ganz dickes Dankeschön an ihn für die wunderbare Zusammenarbeit für die Aktion Untertitel.
Ich hoffe sehr, dass Euch das Video im Internet gefällt. Ich bin darin das erste Mal im Video präsent.
Ich wiederhole wieder
An alle meine lieben Freunde hier: Macht mit bei der Aktion Untertitel – und lasst euch von dem unterhaltsamen Video auf amüsante und doch realistische Weise aufklären! – Und leitet das Video weiter!
Christopher Buhr, schwerhörig, ist einfach genial, wenn es um die Videoclips geht.
Hier hat er Frau Holle, die gehörlos ist, dargestellt:
Wer der Gebärdensprache mächtig ist, viel Vergnügen beim Anschauen.
Für diejenigen, die die Gebärdensprache nicht können:
Frau Holle bekommt ein SMS von ihrem Freund, dass er kommt. Sie beeilt sich mit dem Haare waschen und Haare fönen – dann schmückt sie sich.
Ihr Freund kommt und klingelt – bei ihr geht die Blitzlichtklingel los – sie verabschiedet sich und wünscht der Welt viel Spaß beim Fußball (war während der Fußball-Weltmeisterschaft).
Genial und lustig aufgemacht mit dem Wetter ist das Video, gell?
Ich habe mir vorhin die Zeit genommen und im Internet recherchiert über die Bundesverdienstkreuz-Träger mit Hörbehinderungen. Ich habe nur neun Personen gefunden:
- Walter Krieg (gehörlos) aus Speyer, kürzlich verstorben
- Dr. Ulrich Hase (schwerhörig) aus Schleswig-Holstein
- Martin Domke (gehörlos) aus Dresden
- Gerhard Ehrenreich (gehörlos) aus Würzburg
- Winfried Wiencek (ertaubt) aus Dortmund
- Käthi und Jean-Pierre George (gehörlos) aus Bremen
- Gerlinde Gerkens (gehörlos) aus Kiel
- Michael Betz (ertaubt Рhochgradig schwerh̦rig) aus Bamberg, ebenfalls verstorben
Walter Krieg, der ja wie ich aus Speyer kommt (und sogar aus der gleichen Gasse, in der wir in der Kindheit aufwuchsen – er kannte meinen Großvater persönlich!), hat mir viel aus seinem Leben von früher erzählt (2. Weltkrieg und der Verlauf der Gehörlosenvereine im Umkreis von Speyer von früher bis jetzt – so eine Art Chronik) und was er so alles tat für den Gehörlosenverein in Speyer. Sowie auch, zu welchen wichtigen Speyerer Bürgern er Kontakt hatte und sich immer darum bemühte, auch Hörende zum Gehörlosenverein einzuladen. Er gab mir diesbezüglich auch so einige besondere Tipps, die ich zu gegebener Zeit umsetzen werde. Ich bin stolz darauf, ihn gekannt zu haben.
Gibt es noch mehr hörgeschädigte Bundesverdienstkreuz-Träger?
Das “Best of” bei N24 heißt, dass die schönsten Sendungen wiederholt gezeigt werden, hier die nähere Erklärung dazu:
“ “N24 Transportwelt” zeichnet sich durch ein enorm breites Themenspektrum aus und deckt nahezu alle Bereiche der Nutzfahrzeugbranche ab. In der 100. Sendung zeigt N24 die schönsten Momente und faszinierendsten Bilder noch einmal.” (Quelle: http://www.presseportal.de/pm/13399/957892/n24?search=jubil%E4umssendung)
Das ist wirklich ein super Kompliment, dass die Reportage über die Truckerin Verena Künne zu den “Best of” zählt und daher nochmal ausgestrahlt wird!
Das Gesprochene von Verena Künne ist untertitelt, das Anschauen lohnt sich schon alleine deshalb!
Buh, schwitz, schwitz, was für ein Trubel gab es mit der Sendezeit… Erst hieß es, am Montag um 18.45 Uhr.
Nein, Dienstag um 18.45 Uhr – Nichts! Viele schauten “umsonst” die Sendung.
Aber diese Sache hat auch etwas Gutes an sich, ich bekam von einer meiner (Bauchtanz-)Bekannten die Mitteilung, dass sie bei SWR arbeitet. Echt guuut! Sie erkundigte sich für mich bei der SWR-Redaktion – Einen ganz herzlichen Dank ihr! Nun habe ich von ihr die genauen Infos bekommen.
Hier aber nun die Sendezeit (und hoffentlich bleibt es dann auch wirklich so):
SWR – 18.45 Uhr bei “Landesschau” – Rheinland-Pfalz
Der Bericht wird so ziemlich am Anfang gegen 18:50 Uhr sein.
Wenn diese Mitteilung für einige zu spät kam, dann ist die Wiederholung
- heute Nacht um 2:36 Uhr und morgen früh um 8:00 Uhr.
ABER: Diese Sendung wird nicht untertitelt. Meine Bekannte schrieb mir dazu: “…grrr…” Ich stimme ihr da voll zu, ich sag auch “…grrrr…”
Trotzdem wünsch ich viel Spaß beim Angucken des Hauptcastings zum 2. MM-Film.
Guten Tag,
ich freue mich, dass Sie meine Seite besuchen. Informieren Sie sich im Gehoerlos-Blog von und fuer alle Menschen, ob hoergeschaedigt oder hoerend.
Moegen die Menschen hier zueinander finden und mehr Verstaendnis aufbringen fuer Menschen mit Handicaps und umgekehrt. Haben Sie Fragen, schreiben Sie mir eine E-Mail.
Gehoerlosblog - Newsletter plus Gratis-E-Book ueber Bloggen HIER anfordern
Der Newsletter ist kein Spam, sondern enthaelt neue Berichte und kann natuerlich jederzeit wieder abbestellt werden. Ich gebe die Daten niemals an Dritte weiter.
