| |

Lachende Pferde für VW-Werbespot echt

Lachende Pferde für VW-Werbespot echt

 

Erinnert Ihr Euch noch an mein Blogbeitrag über die lachenden Pferde? Siehe hier den Beitrag über lachende Pferde im VW-Werbespot

Viele glaubten, es wäre eine Computer-Animation. Nein, falsch gedacht! Das Lachen wurde den Pferden extra für den VW-Werbespot antrainiert. Echt super!

Ein schwerhöriger Freund hat mir den Link mit dem Making-Of weiter gegeben. Ich danke ihm ganz herzlich dafür. Das gebe ich gerne an Euch alle weiter!

Das „Making-Of“-Video zeigt lachende Pferde im Training – und was mich vor allem begeistert: Mit Untertitel!!!

https://www.youtube.com/watch?v=42GbbRcyM_g

So erfahren auch wir Gehörlose von dem Making-Of mit den lachenden Pferden für den VW-Werbespot.

Der VW-Werbespot mit den lachenden Pferden hier noch einmal:

https://www.youtube.com/watch?v=OkcP5Od86r0

Dieses Video hat über 2,1 Millionen Besucher bekommen, zu Recht 😀

Da sieht man mal wieder: Die Körpersprache kann antrainiert werden, man muss es nur wollen 😀

Ich danke auf diesem Weg dem Team des Zoomin.TV Deutschland, dass sie dieses Making-Of-Video mit Untertitel versorgt haben!

Es war für mich eine so gute Wohltat, das Video mit Untertitel zu verstehen und leicht an die Informationen heranzukommen, wie der lustige VW-Werbespot mit den lachenden Pferden entstanden ist. Auch ich glaubte, es wäre eine Computer-Animation. Umso überraschter war ich, dass die Pferde für dieses Video in echt lachten! Heutzutage glaubt man ja doch, das wird eh alles mit den Computern gemacht. Umso mehr freut es mich, dass das auch in echt möglich ist! So staunte ich mal wieder Bauklötze und freute mich zugleich wie ein Kind an Weihnachten darüber. Dieses Making-Of-Video ist für mich ein kleines und schönes Geschenk mit dem Untertitel. So kann ich mich selbst informieren, ohne andere fragen zu müssen: „Was wurde gesagt im Film?“

Wir brauchen Untertitel und es gibt immer noch zu wenige Videos mit Untertitel… Die automatische Untertitelung im Youtube ist immer noch nicht ausgereift nach all den Jahren. Es wird dafür höchste Zeit!

Eure Gehörlosbloggerin

Judith Harter

Ähnliche Beiträge

  • Urheberrechte…

    Mein Mimik-Blog steht zur Zeit still. Wegen den Urheberrechten der Fotos muss ich hier noch abklären. Nicht, dass ich eine Klage an den Kragen kriege… Aus USA schwappt eine „Welle“ zu uns rüber. Da fordern FAULE Leute, die nicht gerne arbeiten gehen und knapp an Geld sind, Schmerzensgelder und Schadensgelder per Gericht ein. Da muss…

  • Gehörlos, schwerhörig oder hörend?

    Gehörlos, schwerhörig oder hörend?   Ich hatte eine längere Zeit ein persönliches Problem – und zwar: In welche Welt gehöre ich? Gehörlos, schwerhörig oder hörend? Man beschreibt mich in diesen drei Kategorien. So sage ich immer: Ich bin gehörlos, spreche wie eine Schwerhörige und denke / schreibe wie eine Hörende.  Als ich in der Schule…

  • Skriptwechsel für gehoerlosblog vollendet

    YUPPIEEEEHHHH – ich habe es endlich geschafft!!! 😀 😀 😀 😀 Der Skriptwechsel für gehoerlosblog ist endlich feeeeertig! Es kann jedoch sein, dass vielleicht einige der Links in den Berichten nicht mehr richtig weiterleiten. Ich wäre sehr dankbar, wenn Ihr mich auf die fehlerhafte Weiterleitung aufmerksam macht. Ich habe noch zwei Blogs umzustellen… da diese…

  • Film „Tauben der Lüfte“ auf Aktion Untertitel veröffentlicht

    Noch nicht allzulange liegt das Interview von Judit Nothdurft mit mir her (siehe: Experteninterview November 2010) Zu der letzten Frage verriet ich, dass ich im nächsten Filmprojekt als Bauchtänzerin zu sehen bin. Jetzt ist es soweit – der Comedy-Film „Tauben der Lüfte“ ist nun zu sehen auf der Webseite http://www.aktion-untertitel.de (auf der Startseite bzw. Video-Übersicht)…

  • Facebook-Werbevideo mit Untertitel

    Facebook-Werbevideo mit Untertitel Die Werbeclips bei Facebook sind unfreiwillige Stummfilme. Wir Hörgeschädigte können also die Werbevideos ohne Ton genießen. Diese Autoplay-Ads (Video-Werbung) laufen automatisch, aber ohne Ton. Facebook hat hierfür eine Abhilfe in Form einer Untertitelfunktion geschaffen. Dieses Tool greift vorerst nur auf Unternehmensseiten. Damit sollen die Videos automatisch passenden Untertitel bekommen. Auch in Deutschland…

  • Samstags im hörenden Schulunterricht…

    Früher war es so, dass auch samstags Schule war. Da ich aber zur Gehörlosenschule ging und dort nur von Montag bis Freitag Schule war, durfte ich also an den Samstagen eine hörende Freundin zu ihrem Schulunterricht (2. und 3. Klasse) begleiten. Nun betrat ich das erste Mal ihre Klasse und staunte ganz schön: Über 30…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert