Avatar SIMAX Umfrage für Deafies

Avatar SIMAX Umfrage für Deafies

Es gibt eine Umfrage zum Avatar SIMAX, zu der alle Deafies eingeladen sind. Gehörlose, Schwerhörige, Ertaubte, CI-Träger, Hörgeräte-Träger… also alle Deafies und Hard of Hearing 🙂

Die Engländer und Amerikaner haben oftmals bessere Abkürzungen und Sammelbegriffe als wir Deutschen *zwinker*.

Doch nun zurück zur Umfrage: Ein Team von der Universität Wien hat diese Umfrage gemacht, um bessere Auswertungen zur Gestaltung eines Avatars SIMAX in der Gebärdensprache zu erhalten.

Gebärdensprach-Übersetzung durch Avatar SIMAX

Der Avatar SIMAX ermöglicht die Übersetzung von textlichen und sprachlichen Inhalte in Gebärdensprache. Damit soll er den Alltag für Gehörlose maßgeblich erleichtern.

Gefragt sind die Teilnehmer, die gehörlos oder schwerhörig sind (mit oder ohne Hörgeräte und Cochlea Implantat) und die deutsche Gebärdensprache beherrschen.

Die Umfrage wurde insbesondere an die Bedürfnisse der gehörlosen Menschen angepasst. Siehe auch dieses Video in der deutschen Gebärdensprache (DGS):



Das Video gefällt mir sehr. Denn der gehörlose Moderator Rafael-Evitan Grombelka verströmt sehr gute Laune mit seinem strahlenden Lachen 🙂

Der Link zur Umfrage ist hier: https://www.soscisurvey.de/avatar2018/

Für die Teilnahme an der Umfrage bekommt Ihr außerdem auch die Chance, einen Amazon-Gutschein zu gewinnen. Am Ende des Fragebogens bekommt Ihr die Erklärung für diese Verlosung.

Als Teilnehmer der Umfrage habt Ihr die Aufgabe, ein kurzes Gebärdensprach-Video anzusehen und danach einige Fragen zu beantworten.

Je nachdem dauert die Teilnahme an der Umfrage ca. 4 Minuten.

Das Team des Avatar SIMAX von der Universität Wien dankt schon jetzt für die Mithilfe bei der Umfrage 😀

Das Ziel dieser Umfrage ist, die Gebärdensprach-Videos zu verbessern. Ebenso auch, um für die Zukunft mehr barrierefreie Informationen in der Gebärdensprache zu geben.

Hierzu nochmal der Link zur Umfrage: https://www.soscisurvey.de/avatar2018/

Viel Spaß bei der Umfrage 🙂

Die Gehörlosblog-Redaktion

Judith Harter

P.S.: Hier ein SIMAX Avatar in der Gebärdensprache: