Gebärdensprache CI-Träger – Umfrage

Der gehörlose Professor Christian Rathmann hat gemeinsam mit seinen amerikanischen Kollegen die Umfrage “Erwachsene CI-Trägerinnen und Träger, die Deutsche Gebärdensprache verwenden” erstellt.

http://surveys.questionpro.com/akira/TakeSurvey?id=2512201

Bei der Umfrage Gebärdensprache CI-Träger geht es anonym und sachlich zu, was ich sehr begrüße – ich habe hier bereits mitgemacht, da ich selbst CI-Trägerin bin und die Gebärdensprache benutze im Umgang mit meinen gehörlosen Freunden. Ohne das kann ich mir gar nicht vorstellen Bei einigen Fragen musste ich mehrmals durchlesen, um sicher zu gehen, dass ich auch wirklich korrekt antworte…

Hier geht es zur Umfrage: http://surveys.questionpro.com/akira/TakeSurvey?id=2512201

Es ist gut, wenn Ihr diese Umfrage für CI-Träger mit der Gebärdensprache weiterleitet, egal, ob privat, Vereine, Verbände oder Organisationen.

Christian Rathmann steht bei dieser Umfrage Gebärdensprache CI-Träger persönlich zu Verfügung, für Rückfragen. Über Rückmeldungen / Feedback würde er sich sehr freuen! Gebt Rückmeldungen – davon gibt es in der Gehörlosengemeinschaft leider zu wenig!

Judith, Eva und Anna…

Wer meine persönliche Vorstellung in diesem Blog durchliest, weiß, dass ich noch zwei hörbehinderte Schwestern habe.

Meine Schwestern heißen Eva und Anna. Ich selbst bin die Älteste von 4 Geschwistern (ich habe einen hörenden Bruder). Meine Schwester Eva ist 1 1/2 Jahre jünger als ich. Meine jüngste Schwester Anna ist 14 Jahre jünger als ich.

Die Genberatung steht bei uns vor einem Rätsel, warum nur wir drei Mädchen von der ganzen Verwandtschaft als gehörlos geboren wurden.

Meine Schwester Eva hat noch eine zusätzliche Behinderung zu ihrer Hörbehinderung, das Franceschetti-Syndrom. Warum ich dies erwähne, darauf komme ich noch zurück.

Meine Mutter hatte bezüglich der Lautsprach-Erziehung bei mir Erfolg, weil ich den Ehrgeiz hatte (und immer noch habe), die Sprache zu lernen und zu beherrschen. Ich begann bereits mit 2 1/2 Jahren lesen und schreiben, was für mich von großem Vorteil war, um so den direkten Draht zur deutschen Sprache zu finden. Dadurch konnte ich auch viel besser von den Lippen ablesen. Alles, was Buchstaben hatte, reizte mich sehr und ich las sehr viel. Durch diese jahrelange Übung bin ich inzwischen eine sehr schnelle Leserin – ich tue geradezu die Bücher “verschlingen”

Als meine Schwester Eva auf die Welt kam, auch gehörlos, bekam sie auch ihre Frühförderung in der Lautsprache. Jedoch hatte sie kaum Lernwillen bzw. tat sich sehr schwer damit, sie fand nur sehr schwer den Weg zur Lautsprache. Auch aufgrund ihrer zusätzlichen Behinderung, sie konnte die Worte nicht formen. So habe ich dann mit Eva zusammen unsere eigene Gebärdensprache “gemacht”, so dass wir uns mittels Gebärdensprache unterhalten und verstehen konnten. Meine Mutter kam sich bei Eva als Versagerin vor, weil sie nie ganz zu Eva hindurchdringen konnte, was die Lautsprache betraf. Dass es noch andere Gehörlose gab, davon wusste ich nicht.

Ich war mir damals als Kind schon sehr bewusst, dass Eva und ich anders waren als die hörenden Menschen um uns herum. Ich kann mich heute immer noch an die Gedanken, die ich mit 3 Jahren hatte, erinnern.

Erst mit 4 Jahren (was damals zu meiner Zeit üblich war) ging ich in den Kindergarten für Hörsprachbehinderte in Frankenthal. Dort kam ich das erste Mal mit anderen gehörlosen Kindern in Berührung und kam nicht mehr aus dem Staunen heraus, dass es soviele andere gehörlose Kinder gab, die auch nicht hören konnten wie Eva und ich. Dort kam ich auch das erste Mal mit der Gebärdensprache anderer gehörlosen Kinder in Kontakt, welche sich sehr von der Gebärdensprache von Eva und mir unterschied.

Ich übernahm vieles von dieser “Kindergarten”-Gebärdensprache (es wurde im Kindergarten nicht die Gebärdensprache gelehrt, sondern die Lautsprache, aber wir Kinder unterhielten uns unter uns trotzdem in Gebärdensprache, weil es einfach schneller und leichter ging in der Kommunikation). Ich brachte davon vieles meiner Schwester Eva bei. Dennoch blieb unsere eigentliche Gebärdensprache weiterhin bestehen, die sich von der Gebärdensprache anderer Kinder unterschied. Bis heute.

Mittels unserer eigener Gebärdensprache vermittelte ich oft zwischen meiner Mutter und Eva, weil meine Mutter Eva manchmal überhaupt nicht verstand und umgekehrt ebenso.

Dann kam mein hörender Bruder auf die Welt (9 Jahre nach mir) – das ist wiederum eine eigene Geschichte für sich, ich weiß noch nicht, ob ich darüber berichten soll? Ich frage da meinen Bruder, ob er damit einverstanden ist…

Zuletzt kam meine Schwester Anna auf die Welt, von ihr brauche ich nicht viel zu berichten, da sie vom Ehrgeiz und Lernwillen her mir ähnelt. Sie hatte noch viel mehr Vorteile als ich, dank der Erfahrung meiner Mutter bei mir sowohl auch Eva. Als Anna noch keine Hörgeräte hatte als Baby, hat meine Mutter ihr von Anfang an in die Ohren direkt reingesprochen, so dass sie sehr früh mit Stimmen in Kontakt kam und dadurch schnell das Hörverständnis erwerben konnte. Als Anna ca. halbes Jahr war, bekam sie ihre Hörgeräte und konnte auf diese Weise ihr bereits erworbenes Hörverständnis weiter entwickeln und kam in den hörenden Kindergarten. Dann später in die hörende Grundschule und anschließend aufs Gymnasium. Freilich hatte Anna auch ihre Probleme auf den hörenden Schulen, da sitzen wir alle Hörbehinderte eigentlich im gleichen Boot. Derzeit studiert sie Hörgeschädigten-Pädagogik, um Lehrerin für gehörlose/schwerhörige Kinder zu werden, mit Fachrichtung Musik. Sie spielt Klavier und gibt auch Klavierunterricht und das als Hörbehinderte und mit Hörgerät. Sie macht das echt hervorragend.

Für viele mag die Musik ein Widerspruch bei hörbehinderten Kindern zu sein, aber die Musik ist erst recht ganz besonders wichtig für die hörbehinderten Kinder, um ihr Gespür und Gefühl auch besser entwickeln zu lassen. Das ist wiederum ein ganz eigenes Thema für sich, worüber ich ganz sicher auch schreiben werde, zusammen mit Anna. Mal sehen…

Zusammengefasst möchte ich damit sagen, dass es bei den Hörbehinderten/Hörgeschädigten nicht ohne Gebärdensprache gehen kann (zum Beispiel meine Schwester Eva und ich selbst ebenso). Jedoch ist es sehr wichtig, dass die Hörbehinderten viel LESEN sollen, um den direkten Draht zur Sprache zu bekommen und zu behalten, was die Gebärdensprache nicht ersetzen kann. Auf diese Weise eignen sich die Hörbehinderten auch die Unabhängigkeit bzw. Selbstständigkeit in der Kommunikation mit anderen Mitmenschen an.

Im Kommentar bekam ich einen Link zur Wikipedia, was genau über die Gebärdensprache steht. Vielen Dank für den Hinweis!

Die Gebärdensprache gab es schon viel früher, das ist richtig. Aber das, was im Wikipedia steht, ist für mich jedoch keine befriedigende Antwort auf die Frage. Da steht folgendes:

Gebärdensprache entstand überall dort, wo sich gehörlose Menschen trafen.

Das trifft jedoch nicht richtig zu, denn:

Auch Hörende benutzten die Gebärdensprache, vor allem im Handel. Sowie die Indianer zur lautlosen Kommunikation, und die Juden, die bekanntlich sehr gute Kaufmänner sind, haben sich mit Gesten / Gebärden verständigt beim Verhandeln… Das alles kann man in der Weltgeschichte nachlesen.

Ich habe kürzlich einen türkischen (?) Autohändler beobachtet. Dieser gebärdete. Weil dieser gebärdete, schaute ich ja natürlich genauer hin, was jeder Gehörlose reflexartig tut. Dabei stellte ich fest, dass dieser ein Hörender ist, sowie auch die anderen Männer bei ihm, sie alle gebärdeten ohne Stimme miteinander, verhandelten über Autos und Preise. Wie schnell das ging mit dem Verhandeln, war für mich sehr erstaunlich. All die Gesten, Symbole, die der Verkäufer anwendete, waren sehr sauber und ausgereift. Erstklassig! Als sie mit dem Verhandeln fertig waren, sprachen sie wieder normal mit Stimmen!

Auch gab es in den Klöstern, in denen es Schweige-Rituale gab für einen bestimmten Zeitraum, die Gebärdensprache. Da haben die (hörenden!!!) Mönche ihre Gebärdensprache entwickelt, um zu schweigen und sich trotzdem gleichzeitig unterhalten zu können. Und das mit der Gebärdensprache im Kloster, da war unter anderem ein Kloster in Köln bekannt dafür.

Worauf beruht die deutsche Gebärdensprache? – diese Frage stellte ich hier gestern in meinem Blog.

Daraufhin bekam ich einen Kommentar, in dem steht, dass ich da nicht verstanden werde.

So möchte ich deshalb näher darauf eingehen, warum genau ich diese Frage stellte. Ich schrieb noch einen Bericht über meine zwei Schwestern und mich (3 hörbehinderte Mädels…).

Ich dachte damals als Kind, dass NUR meine Schwester Eva und ich nicht hören können. Ich kannte sonst niemanden, der auch nicht hörte. Meine ganze Familie und Verwandten hörten alle, sowie auch meine Nachbarfreunde…

Jetzt komme ich aber nun auf den Punkt: Ich entwickelte zusammen mit meiner Schwester Eva unsere eigene Gebärdensprache. BEVOR ich in den Kindergarten für Hörsprachbehinderte ging, kannte ich die Gebärdensprache also schon.

Daher meine Frage: Worauf beruht die deutsche Gebärdensprache? Woher kommt dieses Wissen?

Meine liebe Leser und Leserinnen,

was ich schon immer wissen wollte, ist: Worauf beruht die deutsche Gebärdensprache? Was ist die Grundlage dafür?

Bis jetzt wurde ich bei meinen Recherchen nicht fündig, was die Grundlage betrifft. Vielleicht kann mir hier jemand weiter helfen in Sachen deutscher Gebärdensprache? Ich bin sehr dankbar für jeden Hinweis!

Bitte schreibt mir einen Kommentar oder auch direkt per E-Mail: gebaerden ( at ) gehoerlosblog (Punkt) de

Ich freue mich sehr auf die Antworten.

Eure Judith Göller

P.S.: Heute scheint die Sonne wieder herrlich – denkt an mein Ostergewinnspiel mit dem tollen Picknick-Rucksack – einfach euren Namen und Mailadresse eintragen – Teilnahmeschluss ist der 21.06.2009 !